El corazón de las tinieblas

de Joseph Conrad

Aurora Ruiz Vázquez

(Septiembre 1922- Abril 2016)

 II parte

Conrad en un largo monólogo habla de la soledad, el aislamiento, la lucha del hombre contra la naturaleza, aparece el contraste entre la civilización y la barbarie. Supuestamente Europa debería simbolizar la civilización y África la barbarie, pero no es así porque el hombre blanco comete atrocidades de auténtico salvajismo. La novela se queda corta respecto a la realidad que se vivía en aquellos lugares apartados y olvidados, donde con el estandarte de la colonización se cometieron los más horrendos crímenes.

El protagonista de la novela es Kurtz, un semidiós casi inalcanzable de una inteligencia y elocuencia extraordinaria. Se mezcla con la realidad pero llega. Marlow a ver la casa de Kurtz rodeada de estacas que sostenían cabezas disecadas de los hombres que había matado. Marlow cuenta que Kurtz llegaba aceptar complacido ritos y danzas en su honor a media noche.

Los nativos lo adoraban siendo que les causaba tanto daño. Se enteró que en su participación en la Organización para la Eliminación de las Costumbres Salvajes expresaba: “¡Exterminar a esos bárbaros!”.

La etapa de la muerte de Kurtz es muy emotiva y contiene reflexiones sobre la vida y la muerte. Cuando Marlow entrevista a la novia blanca de Kurtz es un reflejo de amor intento dejando atrás a la otra mujer negra “bárbara y soberbia”. Las palabras finales de Kurtz fueron: ¡Ah, el horror! ¡El horror!

La atmósfera en que se desarrollan los hechos me parece bien lograda y el lugar en los ríos Támesis y Congo nos presentan imágenes que vemos como auténticas. La prosa es rica, a veces recargada que llega a confundir, aunque algunos críticos opinan que hay abusos de adjetivos, a mí me parecen necesarios. En general estoy segura que al leer el libro se adentra el lector a otras latitudes y se producen emociones fuertes que se saborean con gusto, haciéndonos reflexionar sobre la condición humana.

Entre las obras escritas por Conrad destacan La locura de Almayer, Juventud, La línea de la sombra, Tifón y otras historias y Nostromo. Basada en el Corazón de las Tinieblas se encuentra la película Apocalypse Now de gran éxito protagonizada por Marlon Brando.

El Corazón de las Tinieblas

Joseph Conrad

Traducción de Miguel Temprana

México, Ghandi, 2012

176 pp                                             

Reseñas

Págs. 93, 94, 95, 96.